Si vous me demandez comment j'ai pu réaliser ce genre de court-métrage, je crois bien que je n'ai pas vraiment de réponse concrète !
Au début du mois de mai, je me suis réveillé en me disant : Tiens ? Si on faisait un petit film pour l'occasion du mariage ?... Alors, comme rien n'était vraiment prévu comme thème pour l'occasion, je me suis dit que prendre celui du cinéma, ce n'était pas si mal.
J'avais une scène en tête, bien précise, celle où je délivrais Amandine et Alexia qui avaient été kidnappées... Comment ? Pourquoi ? Je n'en savais trop rien... J'ai décidé de prendre la série 24 Heures Chrono, avec Kiefer Sutherland, comme base de travail. Je me suis penché dessus, en essayant de coller au mieux aux découpages, aux cadrages... J'ai redessiné le logo, recréé les différentes séquences pour bien coller à l'univers et l'ambiance de 24.
J'ai écrit rapidement un scénario - pas le meilleur du monde, certes, mais ce n'était pas son but non plus ! -, et nous avons tourné les différentes séquences en 7 fois. J'ai mis toutes les personnes que je connaissais à contribution - famille, amis, travail... les pauvres, franchement, je les plains, je suis tellement ch... ! - et je les remercie encore de la patience qu'elles ont eue !
Nous avons filmé avec un caméscope Sony HDR-HC9 sur cassette Mini DV. Le film complet tient sur 2 cassettes, soit 1 heure de tournage, et comporte plus de 450 prises.
Au final, j'ai monté ce court-métrage avec Final Cut Pro 5.1.4, avec une partie du son monté sur GarageBand '08, sur mon iMac Intel Core de 3.06 GHz avec 4 Go de RAM et une carte vidéo NVIDIA GeForce 8800 GS. La vidéo fait au final 25 minutes, pour une taille de 1920 x 1080 et un poids de 11 Go en Full HD.
Il y a beaucoup de tremblement car pas de stabilisateur, hélas ! Mais je pense sérieusement à acheter un Glidecam HD-1000 pour mon petit caméscope - chut !!! Amandine est à côté et regarde tout ce que j'écris ! -. Il y a également beaucoup de problèmes de raccords de plans, d'erreurs de script. Mais bon, avec une seule caméra et le manque de professionnalisme du tournage, on ne recherchait pas à faire un truc nickel !
C'était juste l'occasion de rigoler, de se faire plaisir et de faire un mariage un peu hors norme... J'ai fait des badges pour tous les invités, des petits claps pour les emplacements de table. Amandine a même réussi à récupérer des pellicules de bandes-annonces et des affiches de films pour décorer les tables et la salle.
Alors, je vous laisse découvrir à la fin de ce billet les 3 vidéos que j'ai mises dans ce billet : le faire-part, le court-métrage et le bêtisier.

Voilà l'affiche du court-métrage que nous avions imprimé en grand format.


Amandine et moi tenons encore une fois à remercier toutes les personnes qui nous ont encouragées pour réaliser ce court-métrage, toutes nos familles et nos amis qui se sont prétés au jeu, et tout particulièrement Marc - pour nous avoir permis de tourner au sein de la société Soviet Technologie -, Bouly, Fabien, Thomas, Geoff, Sandra et surtout Stéphane a.k.a. Lodin pour leur patience et leur aide lors du tournage...
On se sera bien marré !
Du fond du cœur, merci à tous...

Distribution
Amandine Lecomte - Liéwélyne Palmer
Domnine Giroux - Berthe Cervall
Daniel Giroux - Daniel Cervall
Bernadette Giroux - Nadou Cervall
Alexia Giroux-Lecomte - Alexia Cervall-Palmer
Cédric Giroux - Greg Cervall
Daniel Lecomte - Fazeur Palmer le grand méchant de l'histoire
Fabien Soutif - Homme de main russe
Marc Mathaly - Nicolaï
Thomas Hervet - Garde russe
Geoffrey Picard - Dimitri
Stéphane Gantiez - Andreï
Delphine Lecomte - Rouch Palmer
Jocelyne Lecomte - Jojo Palmer
Renaud Giroux - Logan ByRenault

Cameramen
Cédric Giroux
Amandine Lecomte
Sandra Tessière
Stéphane Gantiez
Renaud Giroux
Daniel Giroux

Musiques de Sean Callery, tirée de l'album "24" (Original Television Soundtrack). ©2006. Tous droits réservés.
Pour la vidéo "Scènes Inédites" la musique "Training Montage" est de Harry Gregson-Williams, tirée de la bande originale du film "Spy Game" de Tony Scott. ©2001 Beacon Pictures.Tous droits réservés.
"24" est une série créée par Joel Surnow et Robert Cochran, produite en association avec Real Time Productions. ©2001-2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. Tous droits réservés. ©2001-2009 Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc.

Sorry, but this ticket isn't translated for the moment!

Ce billet est un hommage tout particulier pour la fille d’un ami, décédée il y a déjà plusieurs années à l’âge de 17 ans, d’une maladie orpheline… Émilie était son prénom et je lui dédie ces quelques mots.
Plusieurs années après son décès, son père Pierre - un ami de très longue date – m’a demandé de faire son portrait en illustration… C’était un grand honneur pour moi, mais aussi un véritable stress car je ne voulais pas décevoir toute sa famille !
J’avais déjà réalisé plusieurs portraits en grand format – dont je n’ai hélas plus de traces photographiques ou numériques - et c’est quelque chose que j’aime assez bien faire en peinture.
Il m’a fallu plus d’un an pour réaliser le portrait d’Émilie… Entre une séparation, un gros chamboulement dans ma tête et le commencement d’une nouvelle vie, c’est sûr que j’ai pris mon temps.
J'ai finalisé ce portrait pour Noël 2004. J’ai vraiment eu peur de décevoir Pierre et sa famille, mais heureusement, je crois que j’ai réussi à faire de mon mieux pour rendre hommage à cette jeune fille tendre et douce…
Je suis ensuite allé le faire encadrer avec Pierre pour que le résultat final soit à la hauteur des espérances de cette commande très spéciale.
Aujourd'hui, le portrait d'Émilie est accroché au mur du salon de la maison de Pierre. J’ai toujours un petit pincement au cœur quand je vais chez lui et que je le regarde…
Avec ce billet, je voudrais juste leur dire que je les aime très fort… et que je pense aussi à toi Émilie…

This ticket is a quite particular tribute for a friend’s daughter, died already several years ago at the age of 17, of an orphan disease… Émilie was his first name and I dedicate her these some words.
A long time after her death, her father Pierre - a friend of a very long date - asked me to make her portrait in illustration…
It was a great honor for me, but also a real stress because I didn’t want to disappoint all his family! I had already realized several portraits in big size - whose photographic or numeric tracks anymore I don’t have regrettably - and it’s something that I like making well enough in painting.
I needed more than a year to realize Émilie's portrait… Between a separation, a big shake-up in my head and the beginning of a new life, it’s sure that I took my time.
I finalized this portrait for Christmas 2004. I was really afraid of disappointing Pierre and his family, but fortunately, I believe that I managed to do my best to honour this soft and sweet girl…
Then, I went to make her frame with Pierre, so that the final result is as high as the expectations of this very special command. Today, Émilie's portrait is hung on on the wall of the lounge of Pierre's house. I always have a small plucking in my heart when I go there and when I look at it…
With this ticket, I just would like to say to them that I love them very much and that I also think of you Émilie…

Quand j’ai fait le faire-part d’Alexia, j’ai eu également envie de lui réaliser un petit film en guise de bienvenu… Comme le thème était Star Wars, c’était l’occasion de s’éclater sur une vidéo ! J’ai trouvé un petit logiciel sur internet - Star Wars TSG, vous pouvez le télécharger ici et voir son tutorial sur ce lien -, qui permet de créer tout le début du générique des films de Star Wars pour de vrai… Trop cool !
J’ai pris quelques photos de maquettes que j’avais et j’ai commencé à faire mon petit montage à la Georges Lucas.
Voici le résultat final…
Je n’avais pas pu intégrer de vidéo plus tôt dans mes billets, mais maintenant, c’est fait ! Ce sera l’occasion de vous présenter d’autres travaux réalisés en vidéo plus tard.
En cliquant sur les vignettes en bas du billet, vous verrez quelques étapes de la réalisation de cette petite vidéo…

When I made Alexia's announcement, I also wanted to realize her a small film by way of welcome … As the subject was Star Wars, it was the occasion to burst on a video! I found a small software on internet - Star Wars TSG, you can download it here and see its tutorial on this link -, who allows to create all the beginning of the credits of Star Wars's films really… So cool!
I took some photos of models which I had and I began to make my small editing like Georges Lucas.
Here is the final result… I did not have been able to integrate of video earlier into my tickets, but now, it’s done! It will be the occasion to present you the other works realized in video later.
By clicking on the pictures at the bottom of this ticket, you will see some stages of the realization of this small video…

Juste avant de partir en vacances, Stéphane – alias Lodin : allez voir sur ce lien quelques exemples de son superbe travail -, mon collègue de travail, m'a montré le dessin qu'il commençait à réaliser pour le concours de Fan Art de Blizzard sur l'univers de World of Warcraft. Le thème est de mettre en scène le personnage Arthas brandissant l'épée Deuillegivre.!
Le voir travailler m'a trop donné envie d'essayer de faire également une illustration sur ce thème... Après tout, personne n'a rien à perdre avec ce genre de concours. Et l'univers de WoW regorge d'idée et de réalisations superbes !!
Alors, j'ai apporté mes petits crayons de dessin en vacances et j'ai commencé mon boulot dans la Bretagne sud où je me reposais avec ma petite femme et mon amour de petite fille.!
J'aime beaucoup WoW, même si je ne connais pas toute l'histoire de l'univers et des personnages. J'ai trouvé pas mal de documentations sur le personnage d'Arthas et sa légendaire épée : Deuillegivre...!
J’ai passé une bonne dizaine d’heures sur le crayonné, et une quarantaine d’heures sur la mise en couleur… Oui, je sais, je suis très lent !!
J’ai terminé l’illustration finale un peu avant 11h le samedi 21 juin… Juste à temps pour la poster sur le site de Blizzard Europe…!
Résultat du concours dans une dizaine de jours. Bah ! L’important c’est de participer. En fait, ce qui m’a motivé, c’est d’avoir un temps déterminé pour faire cette illustration. Cela m’a rappelé le temps où j’étais illustrateur indépendant… Souvenir, souvenir…!
Cette illustration m’a surtout permis de faire de vrais effets de peinture sous Photoshop, et de travailler comme une illustration traditionnelle. À la différence de la réalisation de la pin-up l’Oeuf Cube – vous pouvez voir le billet concernant cette illustration ici -, qui reste plus un travail de colorisation, ici, j’ai essayé de vraiment peindre comme je l’aurai fait à l’acrylique. Une vraie technique que je vais approfondir davantage dans mes prochaines réalisation.!
Je vous laisse découvrir étape par étape le déroulement de mon travail en cliquant sur les vignettes en bas de ce billet. Vous pourrez lire tout le processus de mise en couleur et la gestion de mon travail sur cette peinture digitale.!
Encore merci à Lodin pour ses conseils et son enthousiasme… Et merci à Amandine pour le temps qu’elle m’a laissé pour réaliser cette illustration… Je t’aime mon ange !

Just before going on holiday, Stéphane - a.k.a. Lodin: go to see on this link some examples of his magnificent work-, my working colleague, showed me the drawing which he began to realize for Blizzard's Fan Art contest on the universe of World of Warcraft. The subject is to stage the character Arthas brandishing the sword Frostmourne.
To see him working has given me too much urge to try to make also an illustration on this subject... After all, nobody has to lose anything with this kind of competition. And the universe of WoW abounds in idea and in magnificent realizations!
Then, I brought my small drawing's pencils on holidays and I began my job in south Brittany where I rested with my little wife and my little love daughter.
I like very much WoW, even if I do not know all the story of the universe and the characters. I found quite a lot of documentations on the character of Arthas and his legendary sword: Frostmourne...
I spent about ten good hours on the sketch, and about forty hours on the stake in color… Yes, I know, I am very slow!
I ended the final illustration just before 11 am Saturday, June 21st… Just in time to post it on the site of Blizzard Europe…
Result of the contest in about ten days. Baah! The important thing is to participate. In fact, what motivated me, it is to have a determined time to make this illustration. It reminded me the time when I was independent illustrator… Souvenir, souvenir…
This illustration especially allowed me to make true effects of painting under Photoshop, and to work as a traditional illustration. Unlike the realization of the pin-up «l’Oeuf Cube» - you can read the ticket concerning this illustration here -, which remains more a work of colorization, here, I tried to paint really as I shall have made it with acrylic. A true technique that I am more going to fathom in my next realization.
I let you discover step by step the progress of my work by clicking on the pictures at the bottom of this ticket. You can read all the process of stake in color and the management of my work on this digital painting.
Still thanks to Lodin for his advice and his enthusiasm… And thanks to Amandine for the time which she left me to realize this illustration… I love you my angel!

Après la création de l’illustration Femme Phénix – voir billet précédent ici -, je suis entré en contact avec une petite société d’éditions française qui se lançait sur le marché. Je ne me souviens plus de son nom, et ce n’est pas bien grave parce que j’ai beaucoup perdu de temps avec elle !
Quand j’ai rencontré les personnes qui la géraient, ils m’ont proposé un truc fumant en voyant l’illustration que j’avais faîte. Il me proposait de créer quatre femmes associées à un animal, des sortes de super-héroïne, sur lesquelles ils allaient créer un comics.
Le projet avait l’air sympa, je me suis lancé dans l’aventure. En partant de la base de l’illustration de la femme phénix, j’ai créé trois autres femmes avec, à chaque fois, un animal. Il y avait une asiatique avec un chat, une caucasienne avec un loup, une latino avec un tigre blanc et ma fameuse femme européenne et son aigle – qui devrait s’appeler du coup la femme aigle, mais bon, je préfère femme phénix, je n’y peux rien ! -.
Ces quatre illustrations assemblées ne faisaient qu’un grand poster au final. C’était assez sympa à réaliser…
En fin de compte, les gars étaient surtout des pauvres charlots, et le projet n’a jamais vu le jour !... Forcément…
Alors, je suis resté avec ces illustrations sur les bras. J’en ai offert deux. La femme chat et la femme loup. Ça tombe bien, c’étaient les moins réussies !
Les deux autres sont encadrées et trônent sur les murs de mes parents, dans leur maison… À chaque fois, je les regarde avec délectation car j’en suis vraiment très fier !
Pour ma femme tigre, j’ai utilisé le même procédé et la même méthode de travail que sur la femme phénix. Acrylique, crayons de couleurs… Autant, je trouve le visage de la femme phénix vraiment terrible, aussi celui-ci est un peu moins réussi… Par contre, le tigre est nettement au-dessus, au niveau qualité, de la réalisation de l’aigle.
La pose est aussi beaucoup plus provocatrice. Bizarrement, c’est aussi le travail sur les plis de la chemise dont je suis le plus fier !
Ici, vous pouvez voir un gros plan du visage de la femme. En cliquant là, vous pourrez voir en détail la tête du tigre et enfin ici, un détail sur les mains et les plis de la chemise.
Au final, ces femmes animaux auront été une belle expérience graphique qui m’a permis de réaliser pour un temps une série d’illustrations vraiment très… personnelles !

After the creation of the Phoenix Woman’s illustration - see previous ticket here -, I contacted a small French company of publishing which launched on the market. I do not remember any more its name, and it is not very serious because I lost a lot of time with it!
When I met the persons who managed it, they proposed me a smoking trick by seeing the illustration that I had summit. He suggested me creating four women associated with an animal, sorts of super-heroine, on which they were going to create a comics.
The project had a nice sight, I dashed into the adventure. By leaving the base of the illustration of the phoenix woman, I created three other women with, every time, an animal. There was an Asian with a cat, a Caucasian with a wolf, a Latin with a white tiger and my famous European girl with a eagle - who should be called in fact the eagle woman, well, I prefer phoenix woman, I cannot do anything about this!-.
These four assembled illustrations made only a big poster in the end. It was rather nice to realize … After all, the lads were especially poor cretins men, and the project was never born!... Of course…
Then, I stayed with these illustrations for nothing. I offered two. The cat woman and the wolf woman. That falls well, it were the least successful!
Two others are framed and hang on the walls of my parents’ house… Every time, I look at them with enjoyment because I am really very proud of them!
For my tiger woman, I used the same process and the same method of work as on the phoenix woman. Acrylic, coloured pencils… Best I find the phoenix woman’s face really terrible, also this one is a little less made a success… On the other hand, the tiger is sharply above, at the level quality, of the realization of the eagle.
The pose is also much more provocative. Bizarrely, it is also the work on the folds of the shirt of which I am most proud!
Here, you can see a close-up of the face of the woman. By clicking there, you can see in detail the head of the tiger and finally here, a detail of hands and folds of the shirt.
In the end, these animals women will have been a beautiful graphic experience which allowed me to realize for a while a series of really very personal illustrations!