Aller au contenu / Go to contents | Aller au menu / Go to menu | Aller à la recherche / Go to research

mercredi 16 juillet 2008

Et le gagnant est... / And the winner is...

Bon... Hé bien le résultat du concours de Fan Art de Blizzard sur le thème d’Arthas et Deuillegivre est enfin connu !... On est mercredi 16 juillet et pour moi et pour mon collègue Lodin, c’est loupé ! Ce n’est pas cette fois ci que l’on gagnera un concours chez Blizzard…
Snif… Je suis un peu déçu car j’y croyais vraiment… Pas forcément pour la première place – il ne faut pas rêver quand même ! -, mais je pensais y être dans les 3 premiers !
Mais bon… Allez ! Il faut se remettre à travailler et faire mieux, encore mieux… Alors, je retourne à mes crayons pour essayer de vous montrer de quoi je suis capable !!!
Yooooo ! Viens mon copain Lodin, on va s’éclater sur autre chose !
Pour voir les illustrations des vainqueurs du concours, cliquez sur ce lien

Well... Hey, the result of the Blizzard's Fan Art contest on Arthas and Frostmourne is finally known!... We are on Wednesday, July 16th and for me and for my colleague Lodin, it’s missed! That’s not for this time that we shall win a contest for Blizzard…
Snif… I’m a little disappointed because I really believed in it… Not necessarily for the first place - I should not dream all the same!-, but I thought of being in 3 first ones there!
Anyway… Go on! It’s necessary to start again working and do the best, always the best… Then, I return to my pencils to try showing you what I am capable!!!
Yooooo! Come on my friend Lodin, we're going to burst on another thing!
To see the illustrations of the winners of the contest, click this link

mardi 1 juillet 2008

Il y a un an... / One year ago...

Il y a un an, le 6 juillet 2007, naissait ma fille Alexia… J’avais déjà eu l’occasion d’écrire un billet sur son faire-part de naissance – vous pouvez le lire ou le relire en cliquant sur ce lien -.
J’avais également fait une vidéo en guise de faire-part… Une façon un peu originale de marquer le coup !...
Vous allez pouvoir le découvrir en cliquant ici.
Je dessine également en ce moment un portrait de mon bébé d’amour - cliquer ici pour voir le billet -… Cela faisait longtemps d’ailleurs que je n’avais pas fait de portrait. Le dernier remonte déjà à quelques années… Mais je vous en parlerai une autre fois !
Bon visionnage !!!

One year ago, on July 6th, 2007, was born my daughter Alexia … I had already the occasion to write a ticket on its born announcement - you can read it or read again it by clicking this link -.
I had also made a video by way of announcement … A little bit original way of marking the occasion!...
You go to be able to discover it by clicking here.
I also draw at the moment a portrait of my baby of love - click here to see the ticket -… It had been a long time moreover since I had made of portrait. The last one already date back to some years… But I shall speak to you about it a the next time!
Good viewing!!!''

           Toutes les images de ce site sont ©Greg Cervall, tous droits réservés / All pictures from this website are ©Greg Cervall, all rights reserved.